Ogólne

Słownik huculski

W dniach 26-27 kwietnia 2012 r. w Kołomyi odbędzie się międzynarodowa konferencja poświęcona leksyce dialektu huculskiego. W konferencji wezmą udział językoznawcy z Ukrainy, Rumunii, Węgier i USA. Przy okazji Podkarpacki Uniwersytet im. W. Stefanyka w Stanisławowie, który jest współorganizatorem tej konferencji zapowiada, że jego pracownicy naukowi przygotowują obecnie Słownik dialektu huculskiego, który ma być zaprezentowany na przyszłorocznym XII Międzynarodowym Zjeździe Slawistów w Mińsku.

XIII wydanie Bieszczadów!

Oficyna Wydawnicza „Rewasz” wypuściła na rynek trzynaste, zaktualizowane wydanie przewodnika „Bieszczady. Przewodnik dla prawdziwego turysty”. Jak na istniejące 22 lata wydawnictwo, to naprawdę imponujący wynik. Średnio raz na dwa lata czytelnicy otrzymują ten – naszym (i nie tylko naszym) zdaniem – najlepszy jaki kiedykolwiek powstał bieszczadzki przewodnik. Serdeczne gratulacje Panowie i tak trzymać!
Przewodnik ten to obszerne i szczegółowe kompendium wiedzy o Bieszczadach podane w przystępnej i przejrzystej formie. Rozdział Dlaczego w Bieszczady to wstępna charakterystyka tej grupy górskiej; pomaga zorientować się czego można spodziewać się po pobycie tutaj, a czego raczej tu nie znajdziemy.
Czytaj dalej

Trzcinica – Karpacka Troja


W ramach kolejnej odsłony Spotkań Karpackich jak zwykle w Muzeum Ziemi PAN w Warszawie przy al. Na Skarpie 27 w dniu 20 kwietnia 2012 r. o godz. 18 zapraszamy na spotkanie z prof. Janem Machnikiem wieloletnim kierownikiem Instytutu Archeologii i Etnologii PAN w Krakowie, inicjatorem powstania Instytut Archeologii Uniwersytetu w Rzeszowie, a także przewodniczącym Komisji Prehistorii Karpat PAU. Opowie on o swojej przygodzie z jednym z najciekawszych grodzisk karpackich w Trzcinicy koło Jasła, które wiele lat temu nazwał „Karpacką Troją”, a także o przybyszach z za Karpat z pocz. II tysiąclecia przed Chrystusem. Czytaj dalej

Czerwona księga Ukraińskich Karpat

Nakładem wydawnictwa „Karpaty” z Użgorodu ukazała się „Czerwona księga Ukraińskich Karpat” dotycząca 318 gatunków zwierząt. Informacje na temat kręgowców i bezkręgowców prezentowane są w oddzielnych działach. Oprócz nazw zwierząt (ukraińskich i łacińskich) i ich zdjęć, książka zawiera także ich charakterystyki, informacje o stanie ochrony, aktualnej liczebności oraz wykaz źródeł. Choć ukraiński obszar Karpaty wynosi tylko 25 tys km2, znajduje się na nim ponad 50% zwierząt żyjących na Ukrainie. Książka ukazała się w nakładzie 750 egz. a jej cena wynosi 250 hr.

Rajd Beskid Niski 2012

Od prawie półwiecza każdej wiosny przewodnicy Studenckiego Koła Przewodników Beskidzkich z Warszawy organizują rajd Beskid Niski. Na beskidzkie ścieżki wyruszą dziesiątki górołazów, którzy chcą posmakować wiosennego Beskidu. Do wyboru jest wiele tras pieszych i rowerowych.  Spotkanie wszystkich tras odbędzie się w 4 maja w Ożennej. Szczegóły na stronie www.bn.skpb.waw.pl

 

Vincenz w przekładzie Prochaśki

Jak podaje „Kurier Galicyjski” 15 marca br. w Stanisławowie w księgarni „Je”, wydawnictwo „Lileja HB” zaprezentowało ukraińskie wydanie pierwszego tomu książki Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie” w przekładzie Tarasa Prochaśki. Pierwszy tom vincenzowskiej tetralogii był już na język ukraiński przetłumaczony kilkanaście lat temu, niestety bardzo kiepsko i z ogromnymi skrótami. Mamy nadzieję, że Taras Prochaśko, sam zakochany w Huculszczyźnie, lepiej sobie z tym trudnym bardzo zadaniem poradził i wreszcie Ukraińcy będą mogli cieszyć się cudownym językiem tej wspaniałej książki. Książkę wydano dzięki staraniom Ambasady Polskiej i Polskiego Instytutu w Kijowie i osobiście radcy kulturalnego ambasady pani Oli Hnatiuk.

 

Ubiory górali karpackich z początku XIX w.

Muzeum Etnograficzne w Toruniu wydało książkę Aleksandra Błachowskiego pt. Ubiór i krajobraz kulturowy Polski i Ukrainy Zachodniej w ikonografii J. Głogowskiego i K. Kielisińskiego, która przedstawia bezcenne źródła ikonograficzne do historii ludowego dziedzictwa kulturowego w Polsce i na Ukrainie. Autor odnalazł, głównie w archiwach ukraińskich około dwóch tysięcy prac Jerzego Głogowskiego (1777-1838) i Kajetana Wawrzyńca Kielisińskiego (1808-1849) malujących dawnych mieszkańców wsi polskich w ich tradycyjnych strojach regionalnych. Prezentowany materiał jest unikatowy i nieznany polskiemu czytelnikowi. Akwarele, rysunki i szkice prezentują mieszkańców różnych regionów etnograficznych, w tym górali karpackich polskich i ruskich w strojach z pierwszej połowy XIX w., których forma mocno odbiega od naszych dotychczasowych wyobrażeń. 
Aleksander Błachowski, Ubiór i krajobraz kulturowy Polski i Ukrainy zachodniej w ikonografii J. Głogowskiego i K.W. Kielisińskiego, Toruń 2011. s. 400, ilust. kolor., opr. twarda, form. 21×28 cm. Do nabycia w Muz. Etnogr. w Toruniu
www.etnomuzeum.pl/wydawnictwa

ŁEM – Ukryta Kraina

Galeria Sztuki Współczesnej BWA w Olkuszu przy ul. Szpitalnej 34 zaprasza na wystawę fotografii Adriana Spuły, członka Towarzystwa Karpackiego, zatytułowaną ŁEM – Ukryta Kraina, której wernisaż połączony z koncertem KARPATY MAGICZNE odbędzie się 30 marca 2012 r. o godz. 18.30.
Prezentowane na wystawie fotografie powstały w latach 2008-2011 na terenie Łemkowszczyzny. Wystawa czynna będzie do 24 kwietnia 2012 r.
Wystawie towarzyszy album pod tym samym tytułem, w którym fotografiom Adriana Spuły towarzyszą wiersze Jana Gajura.

ŁEM – Ukryta Kraina, Adrian Spuła (tekst i fotografie), Jan Gajur (wiersze), Galeria Sztuki Współczesnej BWA, Olkusz 2011, Oprawa twarda, 132 stron, format 210×210 mm. Album można zamówić pod adresem: donkliszot@gmail.com

Łemkowie w XXI wieku w Polsce

Zapraszamy w dniu 16 marca 2012 r. o godz. 18 do Muzeum Ziemi PAN w Warszawie przy al. Na Skarpie 27 na prelekcję dr Ołeny Duć-Fajfer pt. „Łemkowie w XXI wieku w Polsce”. O działalności stowarzyszenia „Ruska Bursa”, o szkolnictwie łemkowskim i kodyfikacji języka łemkowskiego, oraz o rozwoju kultury łemkowskiej i współczesnych relacjach między Polakami i Łemkami opowie łemkowska działaczka społeczna, poetka, pracownik naukowy Uniwersytetu Jagiellońskiego i Akademii Pedagogicznej w Krakowie. Pani Ołena Duć-Fajfer jest przewodniczącą Rady Fundacji Wspierania Mniejszości Łemkowskiej „Rutenika”, członkinią zarządu Stowarzyszenia „Ruska Bursa”, Zarządu Głównego Stowarzyszenia Łemków i kolegium redakcyjnego czasopisma „Besida”. Jest też założycielką kierunku filologii łemkowskiej na Akademii Pedagogicznej w Krakowie oraz autorką wielu opracowań naukowych o tematyce łemkowskiej, w tym rozprawy doktorskiej o „Literaturze łemkowskiej w drugiej połowie XIX i na początku XX w.” Czytaj dalej

Drewniane świątynie na fotografii

Kulturalno-turystyczny ośrodek „Polsko-Słowacki Dom” w Bardejowie (Radnicne namiestie nr 24) zaprasza na wernisaż wystawy fotograficznej Alicji Przybyszowskiej zatytułowanej „Drewniane świątynie”, który odbędzie się w dniu 6 marca 2012 r. (wtorek) o godz. 16.30. Wstęp wolny.
Wystawa będzie czynna do 27 marca.