Ogólne

Płaj 33 – Abstracts

TADEUSZ CHRZANOWSKI (1926-2006) An obituary of the outstanding Polish art historian.
Tadeusz Chrzanowski: DESCRIPTIONES
The accounts on some works of arts from the Subcarpathian region, personal in tone and in a fine literary style.
Dariusz Czerniak: THE HYDRO-ENERGETIC SYSTEMS IN OLTENIAN CARPATHIANS. PART ONE: LOTRU RIVER VALLEY
A detailed description of one of the European biggest hydroenergetic systems, placed in the Southern Carpathians (Romania), with its original technical solutions. Czytaj dalej

Płaj 16 – Abstracts

Andrzej Wielocha:
WLADYSŁAW KRYGOWSKI (1906-1998)
An obituaiy for the man who dedicated all his life to the Polish mountains and whose contribution to the mountain tourism in Poland cannot be overestimated.
Zdzisław Skrok:
AN EULOGY ON THE BESKIDIAN PŁAJ
An essay on the deeper spiritual significance of the mountain hiking (płaj is the Carpathian vernancular for a certain type of a mountain path). Czytaj dalej

Płaj 32 – Abstracts

Andrzej Wielocha, We’re all from AKT
An essay to commemorate the centenary of the first Polish academic tourist club (AKT) with brief presentation of the specificity of the Polish academic tourism.
Mieczysław Orłowicz, The Carpathians 1907. An excerpt from the „Tourist Memoirs”
Two fragments of the memoirs of an outstanding Polish tourist activist, describing hikes to the Eastern Carpathians from the early years of the Lvov AKT. Czytaj dalej

Płaj 19 – Abstracts

Andrzej Wielocha:
THE JOSEPHINIAN SETTLEMENT IN THE GALICIAN PART OF THE CARPATHIANS
A brief description of German settlement in Galicia, organized by Joseph II at the end of XVIII century, and further vicissitudes of German villages.
Marek Grabski:
GERMAN SETTLEMENT IN THE SANDECIAN REGION IN XVIII CENTURY
A detailed description (population, architecture, economical conditions) of the German villages in environs of Nowy Sącz. Czytaj dalej

Płaj 17 – Abstracts

ROMAN REINFUSS
An obituary for the outstanding Polish ethnologist, whose work was dedicated especially to the Carpathian peoples. Text both in Polish and Lemkian. Accompanied with the bibliography of late Mr Reinfuss works, concerning Lemko ethnic group.
Tadeusz M. Trajdos
A STUDY OF HISTORY OF BANICA
The historical monography of Banica, the village in western part of the Lower Beskidy Mts. (continued from „Płaj” 15). Inter alia the detailed analysis of the 17th cent, icon, found in local church in the eighties. Czytaj dalej

Płaj 9 – Abstracts

Olena Duć-Fajfer
LEMKOS IN POLAND – DEVELOPMENT OF THEIR ETHNIC CON-SCIOUSNESS, CONTEMPORARY SITUATION AND PERSPECTIVES OF SURVIVAL
The autoress, a Lemkian national activist, describes the evolution of ethno-national consciousness of the Lemko ethnic group, as well as their present organisational and cultural activities.
ON EXILE. A DIARY OF REV. J. BOHATIUK 1944-1945
The author, a Greek-catholic priest from the Tarnopol Region has spent the last months of WW II in some villages of the Lemko Region. The diary covers the period from September 1944 to June 1945, the time of German-Soviet fights and the first expatriation of the Lemko population. Czytaj dalej

Płaj 8 – Abstracts

Tadeusz Andrzej Olszański
ON THE NATIONAL RELATIONSHIPS IN THE PRZEMYSL-DYNOW HIGHLANDS
A broad analysis of the national and religious data concerning the Przemyśl-Dynów Highlands (see below) in XVIII-XX centuries.  A detailed presentation of some localities attached. Note: The Przemyśl-Dynów Highlands are the foresteeps of Bieszczady and western part of Lower Beskidy Mts.
Szymon Modrzejewski, Radostaw Szewc
AN OUTLINE OF THE MONOGRAPHY OF DYDIOWA AND LOKIEC VILLAGES
An outline of history and ethnography of two villages in Polish part of Bieszczady Mts., now abandoned, based on the relations from the beginnings of XX century and the authors’ own explorations. Czytaj dalej

Płaj 12 – Abstracts

Tadeusz M. Trajdos
TRANSCARPATHIA
A broad historical account and description of certain localities and antiquities of former Hungarian Carpatalja (Subcarpathians), at present Ukrainian Transcarpathia. Focused on Hungarian heritage.
Wasyl Słobodian
THE ROCKS OF THE SKOLE REGION
A detailed description of history, scientific exploration and to-day status of three most attractive rocky groups on the northern slopes of the Ukrainian Carpathians, where in the Middle-Ages monasters and a stronghold were located. Czytaj dalej

Płaj 11 – Abstracts

Michał Źrołka
ME, THE LEMKO (EXCERPTS)
The author, Lemko from Wierchomla in Sandecian Beskidy Mts., describes his revisit to this village after about a dozen years of exile and recollects his childish years there. The relation contains many details from the life and customs of pre-war Lemkian village.
Michał Parczewski
THE CARPATHIAN TRIBAL FRONTIER IN EARLY MIDDLE AGES
The author presents the results of archeological explorations in the Carpathian re-gion and formulates certain propositions on the subject of colonization of Northern Carpathians in the early Middle Ages. Czytaj dalej

XVI łemkowski kermesz w Olchowcu

Serdecznie zapraszamy do Olchowca na kolejny, XVI już kermesz, który odbędzie się w dniach 20-21 maja 2006 roku.
W programie jak zwykle wiele zespołów folklorystycznych, w tym między innymi „Lachy” z Nowego Sącza, „Osławianie” z Mokrego, „Laborczanki” z Międzylaborców na Słowacji, oraz z Ukrainy „Studzionka” z Borysławia i „Beskid” spod Kałusza.

Obejrzeć będzie można także ciekawe wystawy i wysłuchać interesujących wykładów pani Zofii Szanter i pana Bolesława Bawolaka.