Klauza Bałtaguł to najwyżej położona klauza na Czarnym Czeremoszu. Wybudowana przed I wojną światową, zniszczona w trakcie powodzi w 1927 r., odbudowana w latach 30-tych, zachowała się do dziś w bardzo dobrym stanie, co widać na filmie nakręconym w sierpniu 2012 r.
Z prawdziwą radością informujemy, że znowu przybyło znaków upamiętniających Stanisława Vincenza w jego ukochanym Bystrcu. Dzięki Andrzejowi Ruszczakowi i Bogusławowi Tomaszewskiemu w dolnie Bystrca pojawiły się trzy drewniane tablice przypominające twórcę tetralogii „Na wysokiej połoninie”. Pierwsza, z kopią listu Vincenza do Wasyłyny Czornysz usytuowana została przy cerkwi, druga przy kaplice na tzw. Sahelbie gdzie stacjonowała straż graniczna, trzecia zaś w miejscu gdzie sowieccy pogranicznicy aresztowali Stanisława Vincenza. Ta ostatnia jest zarazem drogowskazem wskazującym drogę do tablicy pamiątkowej i krzyża ustawionych przez Towarzystwo Karpackie na miejscu gdzie stał dom Vincenza.
Andrzejowi i Bogusławowi składamy serdeczne podziękowania za ich trud i starania.
Blisko 20 lat temu, w 1993 r. ukazała się nakładem oficyny Wydawniczej „Rewasz” książka pt. „Powroty w Czarnohorę. Nie tylko przewodnik” autorstwa Marka Olszańskiego i Leszka Rymarowicza. Warto sięgnąć dziś po nią, żeby dowiedzieć się czegoś o obserwatorium na Pop Iwanie, wokół odbudowy którego zrobiło się ostatnio wile szumu.
Biały Słoń
czyli obserwatorium na Popie Iwanie
Najbardziej chyba niesamowitym widokiem w głównym paśmie Czarnohory są wznoszące się na wierzchołku Popa Iwana ogromne ruiny przedwojennego Obserwatorium Meteorologiczno-Astronomicznego. Był to najwyżej położony w ówczesnej Polsce stale zamieszkały punkt — wyżej od Kasprowego! Z racji swego wyglądu, kosztów i kłopotów, jakie przez czternastomiesięczny okres swego działania Obserwatorium sprawiało, zwano je podobno Białym Słoniem. Czytaj dalej
Płaj 43 (jesień 2011) str. 216+16
zawartość tomu:
Wojciech Krukar, Otryt i pod Otrytem
Janusz Smaza, Konserwacja płyty nagrobnej Fieronii z Dubrawskich Orlickiej w Chmielu
Wojciech Krukar, Tajemniczy Niezablecz
Karol Pohorski, Huculszczyzna 1936-1939
Karol Pohorski, Opowieść o przeżyciach polskiej rodziny nad granicą polsko-rumuńską w latach 1939-44
Petro Szekeryk-Donykiw, Dido Iwanczik na wysokiej połoninie
Stanisław Vincenz, O Hucułach dla Encyklopedii Ukraińskiej
Stanisław Vincenz, Wędrówki z polskich Karpat Wschodnich na Węgry – w pamięci ludu i w kronikach
Leszek Rymarowicz, „Święty Chleb” i Huki Hramitnego czyli High Noon w Hryniawie Czytaj dalej
Na początku czerwca tego roku po raz trzeci (czy to już tradycja?) członkowie i sympatycy Towarzystwa Karpackiego spotkali się pod Krzyżem Vincenzowskim w Bystrcu. Organizatorem wyprawy był ponowie Andrzej Ruszczak, którego tym razem wspomagał Jura Nesteruk, biolog, pracownik naukowy Uniwersytetu Lwowskiego, oczywiście także członek Towarzystwa Karpackiego. Tym razem, po zabiegach konserwacyjnych przy krzyżu i tablicy, przeszliśmy z Bystrca przez Przełęcz pod Maryszeską do doliny Prutu, trasą którą wielokrotnie wędrował Stanisław Vincenz. Chcielibyśmy, aby – to także pomysł niezmordowanego Andrzej Ruszczaka – kiedyś na tej trasie wyznakowany został szlak turystyczny im. Stanisława Vincenza. Andrzej przekonał już do tego przedsięwzięcia sołtysa z Bystrca, który wystąpił o zgodę do dyrekcji Parku Narodowego.
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi zaprasza od 17 maja do 30 października 2012 r. na wystawę zatytułowaną Wyróżnieni strojem. Huculszczyzna – tradycja i współczesność. Prezentowane na wystawie eksponaty pochodzą ze zbiorów Narodowego Muzeum Sztuki Ludowej Huculszczyzny i Pokucia w Kołomyi oraz ze zbiorów własnych. Otwarcie wystawy odbędzie się 17 maja 2012 r. o godz. 13. Będzie mu towarzyszyła ekspozycja przedwojennych huculskich pocztówek ze zbiorów Petro Korpanyuka, pokaz kolekcji „Huculskie impresje” artystów z Ukrainy, prezentacja malowania pisanek oraz koncert kapeli „Huculi Mikołaja Iliuka” z Żabiego (Werchowyny). Szczegóły o wystawie i towarzyszących jej imprezach na stronie http://www.maie.lodz.pl
W dniach 26-27 kwietnia 2012 r. w Kołomyi odbędzie się międzynarodowa konferencja poświęcona leksyce dialektu huculskiego. W konferencji wezmą udział językoznawcy z Ukrainy, Rumunii, Węgier i USA. Przy okazji Podkarpacki Uniwersytet im. W. Stefanyka w Stanisławowie, który jest współorganizatorem tej konferencji zapowiada, że jego pracownicy naukowi przygotowują obecnie Słownik dialektu huculskiego, który ma być zaprezentowany na przyszłorocznym XII Międzynarodowym Zjeździe Slawistów w Mińsku.
Jak podaje „Kurier Galicyjski” 15 marca br. w Stanisławowie w księgarni „Je”, wydawnictwo „Lileja HB” zaprezentowało ukraińskie wydanie pierwszego tomu książki Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie” w przekładzie Tarasa Prochaśki. Pierwszy tom vincenzowskiej tetralogii był już na język ukraiński przetłumaczony kilkanaście lat temu, niestety bardzo kiepsko i z ogromnymi skrótami. Mamy nadzieję, że Taras Prochaśko, sam zakochany w Huculszczyźnie, lepiej sobie z tym trudnym bardzo zadaniem poradził i wreszcie Ukraińcy będą mogli cieszyć się cudownym językiem tej wspaniałej książki. Książkę wydano dzięki staraniom Ambasady Polskiej i Polskiego Instytutu w Kijowie i osobiście radcy kulturalnego ambasady pani Oli Hnatiuk.
Muzeum Niepodległości w Warszawie serdecznie zaprasza do swojej siedziby przy Al. Solidarności 6 w środę 4 stycznia 2012 r. o godz. 17 na prelekcję dr. Jana Skłodowskiego (członka Towarzystwa Karpackiego) zatytułowaną „Śladami kresowych opowieści. Inspiracje artystyczne Huculszczyzną”.
W piątek 16 grudnia 2011 r. spotkanie wypełni pokaz filmu „Z Beskidu w Beskid, czyli list do przyjaciela Hucuła” w reżyserii Jerzego Kołodziejczyka. Film opowiada o wieloletniej fascynacji reżysera Huculszczyzną i wpisanej w nią przyjaźni z huculskim muzykiem z Żabiego – Romanem Kumłykiem. Po pokazie, w tracie spotkania z reżyserem dowiemy się o okolicznościach powstania tego filmu, a także innych „huculskich” filmów „Ja, Hucuł – opowieść z Karpat Wschodnich” (2004) i „Wesołych Świąt Jura!” (2007), których reżyserem był Jerzy Kołodziejczyk wspólnie z Danutą Buchczyk. Serdecznie zapraszamy do Muzeum Ziemi PAN (Willa Pniewskiego) o godz. 18 przy alei Na Skarpie 27.
Wstęp wolny.
