Wszystko na temat: Huculszczyzna

Płaj 43

Płaj 43 (jesień 2011) str. 216+16

zawartość tomu:

Wojciech Krukar, Otryt i pod Otrytem

Janusz Smaza, Konserwacja płyty nagrobnej Fieronii z Dubrawskich Orlickiej w Chmielu

Wojciech Krukar, Tajemniczy Niezablecz

Karol Pohorski, Huculszczyzna 1936-1939

Karol Pohorski, Opowieść o przeżyciach polskiej rodziny nad granicą polsko-rumuńską w latach 1939-44

Petro Szekeryk-Donykiw, Dido Iwanczik na wysokiej połoninie

Stanisław Vincenz, O Hucułach dla Encyklopedii Ukraińskiej

Stanisław Vincenz, Wędrówki z polskich Karpat Wschodnich na Węgry – w pamięci ludu i w kronikach

Leszek Rymarowicz, „Święty Chleb” i Huki Hramitnego czyli High Noon w Hryniawie Czytaj dalej

Pod Krzyżem Vincenzowskim w Bystrcu

Na początku czerwca tego roku po raz trzeci (czy to już tradycja?) członkowie i sympatycy Towarzystwa Karpackiego spotkali się pod Krzyżem Vincenzowskim w Bystrcu. Organizatorem wyprawy był ponowie Andrzej Ruszczak, którego tym razem wspomagał Jura Nesteruk, biolog, pracownik naukowy Uniwersytetu Lwowskiego, oczywiście także członek Towarzystwa Karpackiego. Tym razem, po zabiegach konserwacyjnych przy krzyżu i tablicy, przeszliśmy z Bystrca przez Przełęcz pod Maryszeską do doliny Prutu, trasą którą wielokrotnie wędrował Stanisław Vincenz. Chcielibyśmy, aby – to także pomysł niezmordowanego Andrzej Ruszczaka – kiedyś na tej trasie wyznakowany został szlak turystyczny im. Stanisława Vincenza. Andrzej przekonał już do tego przedsięwzięcia sołtysa z Bystrca, który wystąpił o zgodę do dyrekcji Parku Narodowego.

Czytaj dalej

Wyróżnieni strojem. Huculszczyzna

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi zaprasza od 17 maja do 30 października 2012 r. na wystawę zatytułowaną Wyróżnieni strojem. Huculszczyzna – tradycja i współczesność. Prezentowane na wystawie eksponaty pochodzą ze zbiorów Narodowego Muzeum Sztuki Ludowej Huculszczyzny i Pokucia w Kołomyi oraz ze zbiorów własnych. Otwarcie wystawy odbędzie się 17 maja 2012 r. o godz. 13. Będzie mu towarzyszyła ekspozycja przedwojennych huculskich pocztówek ze zbiorów Petro Korpanyuka, pokaz kolekcji „Huculskie impresje” artystów z Ukrainy, prezentacja malowania pisanek oraz koncert kapeli „Huculi Mikołaja Iliuka” z Żabiego (Werchowyny). Szczegóły o wystawie i towarzyszących jej imprezach na stronie http://www.maie.lodz.pl

Słownik huculski

W dniach 26-27 kwietnia 2012 r. w Kołomyi odbędzie się międzynarodowa konferencja poświęcona leksyce dialektu huculskiego. W konferencji wezmą udział językoznawcy z Ukrainy, Rumunii, Węgier i USA. Przy okazji Podkarpacki Uniwersytet im. W. Stefanyka w Stanisławowie, który jest współorganizatorem tej konferencji zapowiada, że jego pracownicy naukowi przygotowują obecnie Słownik dialektu huculskiego, który ma być zaprezentowany na przyszłorocznym XII Międzynarodowym Zjeździe Slawistów w Mińsku.

Vincenz w przekładzie Prochaśki

Jak podaje „Kurier Galicyjski” 15 marca br. w Stanisławowie w księgarni „Je”, wydawnictwo „Lileja HB” zaprezentowało ukraińskie wydanie pierwszego tomu książki Stanisława Vincenza „Na wysokiej połoninie” w przekładzie Tarasa Prochaśki. Pierwszy tom vincenzowskiej tetralogii był już na język ukraiński przetłumaczony kilkanaście lat temu, niestety bardzo kiepsko i z ogromnymi skrótami. Mamy nadzieję, że Taras Prochaśko, sam zakochany w Huculszczyźnie, lepiej sobie z tym trudnym bardzo zadaniem poradził i wreszcie Ukraińcy będą mogli cieszyć się cudownym językiem tej wspaniałej książki. Książkę wydano dzięki staraniom Ambasady Polskiej i Polskiego Instytutu w Kijowie i osobiście radcy kulturalnego ambasady pani Oli Hnatiuk.

 

Inspiracje artystyczne Huculszczyzną

Muzeum Niepodległości w Warszawie serdecznie zaprasza do swojej siedziby przy Al. Solidarności 6 w środę 4 stycznia 2012 r. o godz. 17 na prelekcję dr. Jana Skłodowskiego (członka Towarzystwa Karpackiego) zatytułowaną „Śladami kresowych opowieści. Inspiracje artystyczne Huculszczyzną”.

Z Beskidu w Beskid

W piątek 16 grudnia 2011 r. spotkanie wypełni pokaz filmu „Z Beskidu w Beskid, czyli list do przyjaciela Hucuła” w reżyserii Jerzego Kołodziejczyka. Film opowiada o wieloletniej fascynacji reżysera Huculszczyzną i wpisanej w nią przyjaźni z huculskim muzykiem z Żabiego – Romanem Kumłykiem. Po pokazie, w tracie spotkania z reżyserem dowiemy się o okolicznościach powstania tego filmu, a także innych „huculskich” filmów „Ja, Hucuł – opowieść z Karpat Wschodnich” (2004) i „Wesołych Świąt Jura!” (2007), których reżyserem był Jerzy Kołodziejczyk wspólnie z Danutą Buchczyk. Serdecznie zapraszamy do Muzeum Ziemi PAN (Willa Pniewskiego) o godz. 18 przy alei Na Skarpie 27.
Wstęp wolny.

Czytaj dalej

Kermanycze, daraby, klauzy…

Od listopada rusza kolejny cykl „Spotkań Karpackich” w Muzeum Ziemi PAN w Warszawie organizowanych przez Towarzystwo Karpackie. W każdy trzeci piątek miesiąca o godz. 18 w Willi Pniewskiego przy alei Na Skarpie 27 prawdziwi miłośnicy Karpat spotykają się by posłuchać ciekawych prelekcji o tych jedynych w swoim rodzaju górach, o ich historii i dniu dzisiejszym, o etnografii i geografii, czy też o dziejach związanych z nimi ludzi.

W dniu 18 listopada 2011 r. cykl otworzy prelekcja Andrzeja Wielochy zatytułowana„Kermanycze, daraby, klauzy, czyli spław drewna w Karpatach Wschodnich”. Dowiemy się z niej o systemie transportu drewna funkcjonującym przez ponad 200 lat w tej części Karpat, o wspaniałych konstrukcjach inżynierii wodnej i o niezwykle odważnych ludziach prowadzących wielotonowe tratwy po spienionych górskich rzekach. Zobaczymy także wiele unikatowych, archiwalnych zdjęć. Serdecznie zapraszamy. Wstęp wolny.

Huculi na scenie europejskiej

Komisja Wschodnioeuropejska PAU zaprasza w dniu 14 listopada 2011 r. (poniedziałek) o godz. 13 na posiedzenie naukowe, na którym dr Patrice Dabrowski wygłosi referat pt. „Huculi na scenie europejskiej”. Wykład odbędzie się w Małej Auli gmachu PAU w Krakowie przy ul. Sławkowskiej 17.

Wystawa „Huculszczyzna 2011”

Studenci Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej w tym roku już po raz 14. wyruszyli na wyprawę naukową na Huculszczyznę. W oparciu o wykonane pomiary inwentaryzacyjne, fotografie, a także obserwacje, organizują wystawę „Huculszczyzna ‘2011”, prezentującą – tak jak w latach ubiegłych – owoce swojej kilkunastodniowej pracy badawczej. Kluczowym elementem ekspozycji jest prezentacja wyników badań za pomocą rysunków inwentaryzacyjnych cerkwi oraz zgromadzonych w trakcie ekspedycji zdjęć. O aktywności badawczej studentów opowiedzą także ich opiekunowie naukowi, a sami uczestnicy wyprawy chętnie podzielą się barwnymi wrażeniami z tej unikalnej podróży. Co najważniejsze, spróbują spopularyzować, będącą fenomenem na skalę europejską, huculską kulturę i sztukę ludową.
Uroczyste otwarcie wystawy odbędzie się 9.11.2011 r. o godz. 18 w budynku Instytutu Architektury i Urbanistyki Politechniki Łódzkiej przy alei Politechniki 6a. Ekspozycja dostępna będzie dla zwiedzających przez siedem dni w tygodniu do dnia 23 listopada w godzinach 8.00 do21.30. Wstęp wolny. Czytaj dalej