Płaj 25 – Abstracts

26 marca 2006 | Ogólne

ADISCOVERING OF THE HUCUŁ REGION (introduction)
Andrzej Wielocha: A MAP OF THE HUTZUL REGION
The critical review of the attempts to define the borders of the Hutzul Region from 19th cent. until present day.
Wiktoria Blacharska: THE OUTPUT OF THE POLISH ETNOGRAPHERS IN THE HUTZUL REGION
A review of the most important Polish studies of the Hutzul folk culture from the beginnings of the 19th cent. until recent times.
Roman Czmełyk: THE ETNOGRAPHIC EXPLORATION OF THE HUTZUL REGION AFTER THE WORLD WAR II A review   of the contemporary studies on the Hutzul subjects by the Ukrainian authors. Translated from Ukrainian. Czytaj dalej →

Płaj 25

26 marca 2006 | Płaj - tomy wydane

tom 25
Płaj 25 jesień 2002 (232+16 str.)

zawartość tomu

Andrzej Wielocha, Mapa Huculszczyzny.
Wiktoria Blacharska, Dorobek polskich etnografów i muzealników w poznawaniu Huculszczyzny.
Roman Czmełyk, Badania etnograficzne na Huculszczyźnie po II wojnie światowej.
Renata Makarska, Huculszczyzna w literaturze austriackiej.
Olga Ciwkacz, Obraz Huculszczyzny w epistolografii Stanisława Vincenza
Grzegorz Niewiadomy, Opryszki, lirnicy i mołodycie. O huculskich inspiracjach w malarstwie polskim.
Iwan Hreczko, Niszczenie lokalnej kultury na Huculszczyźnie pod władzą sowiecką.
Katarzyna Tur-Marciszuk, Od tradycji do współczesności. Działalność szkoły rzemiosł artystycznych w Kosowie.
Urszula Janicka-Krzywda, Mit opryszka w folklorze słownym Huculszczyzny.
Ihor Czechowskij, Praktyki magiczne u Hucułów.
Andrzej Ruszczak, Oddział Czarnohorski PTT.
Kazimierz Ciechanowicz, Major Henryk Gąsiorowski – badacz Huculszczyzny.
Anna Mielczewska, Kolekcja huculska Muzeum w Grudziądzu.
Edward Marszałek, Hucuły – konie z Karpat wschodnich.
Stanisław Flakiewicz, Turysta w Polsce. Bibliografia Hculszczyzny i Karpat Wschodnich.
Michał Kukuła, Michał Zieliński, Via carpathia 2002. Przejście łuku Karpat.
Książki
Abstracts
Fotografie
Mapa Huculszczyzny na wklejce

Płaj 24 – Abstracts

26 marca 2006 | Ogólne

Stanisław Figiel: ON THE SOUTH-WESTERN EDGE OF THE CARPATHIANS
A report of the Carpathian Society’s excursion to Banat, Oltenia and western Muntenia regions of Romania.

Piotr Skrzypiec, Maciej Żemojtel: PINK-AND-YELLOW MOUNTAINS. MUNTII GODEANU — THE MATERIALS FOR MONOGRAPHYAn extensive geographical ant tourist description of the one of the less-known mountain ranges of the Southern Carpathians.

Natalia Figiel: AN IMPORTANCE OF THE CATHOLIC CHURCH FOR THE ENDURING OF THE POLISH ETHNIC TRADITIONS IN THE ROMANIAN PART OF BUCOVINA
A brief history of the deyelopment of the Roman Catholic Church parochies in the Bucovina yillages, inhabited by Poles. Czytaj dalej →

Płaj 24

26 marca 2006 | Płaj - tomy wydane

tom 24
Plaj 24 wiosna 2002 (216+16 stron)

zawartość tomu

Piotr Figiel, Na południowo-zachodnich krańcach Karpat
Piotr Skrzypiec, M. Żemojtel, W różowo-zielonych górach. Munţii Godeanu — szkic do monografii masywu
Natalia Figiel, Znaczenie Kościoła katolickiego dla zachowania polskich tradycji na rumuńskiej Bukowinie
Tadeusz Stapiński – konsul Rzeczypospolitej Polskiej w Klużu
Feliks Rosca, Czy Porumbescu to Gołębiowski?
Radosław Siekierzyński, Kolejka do przeszłości
Jerzy Montusiewicz, Klucz do uprawiania turystyki górskiej w Rumunii
Dariusz Czerniak, Wąwozy Gór Banackich i Zachodniorumuńskich
Edward Marszałek, Kamieniarze w Czarnorzekach
Roman Frodyma, „Futerały Hitlera”
Jerzy M. Roszkowski, Droga życiowa Jánosa Tomcsányiego na tle ówczesnych postaw inteligencji spisko-orawskiej
Mychaiło Rewakowycz, Rozmaitości o niedźwiedziach
Książki
Miscellanea
Abstracts
Fotografie

Materiały do krajoznawstwa północnej Bukowiny (Płaj 23)

26 marca 2006 | Płaj - artykuły

Andrzej Wielocha

(fragment)

Prosimy nie traktować niniejszego materiału jako przewodnika ani też monografii. Stanowi on bowiem jedynie zbiór dość luźno ze sobą powiązanych informacji zebranych w trakcie zorganizowanej przez Towarzystwo Karpackie w maju 2001 r. wyprawy na teren ukraińskiej Bukowiny. Publikujemy te swoiste silva rerum przede wszystkim dla tego, że bardzo mało jest materiałów krajoznawczych dotyczących północnej Bukowiny, zaś w dostępnych obecnie nielicznych opracowaniach dotyczących tego terenu istnieje wiele przekłamań, a często wręcz informacji nieprawdziwych. Mamy więc nadzieję, że publikowany tu tekst, mimo swojego przyczynkarskiego charakteru, posłuży porządkowaniu wiedzy o tej części Karpat.
Nazwy miejscowości, rzek i gór podajemy przede wszystkim w wersji utrwalonej w polskiej literaturze i kartografii. Jeżeli istnieje kilka wersji, wybieramy tę, która jest najpowszechniejsza. Jeżeli nie ma polskiej nazwy, stosujemy współczesną nazwę ukraińską w wersji spolszczonej. W nawiasach kwadratowych podajemy w kolejności nazwę ukraińską (jeżeli odbiega brzmieniem od wersji podstawowej), rumuńska i niemiecką (jeżeli istnieje). Czytaj dalej →

Płaj 23

26 marca 2006 | Płaj - tomy wydane

tom 23
Płaj 23 jesień 2001 (216+24 strony)

zawartość tomu

Ihor Czechowśkyj, Czerniowiecka „szifa” – okręt pod żaglami tolerancji
Andrzej Wielocha, Materiały do krajoznawstwa północnej Bukowiny
Andrzej Wielocha, Osyp Fedkowycz – poeta huculski?
Anna Danilewicz, Mezuza z Baniłowa
Jerzy Czajkowski, Stół w muzeum w Użhorodzie
Tomasz Borucki, Garść uwag i spostrzeżeń z Pasma Czarnomorskiego i okolic Przełęczy Legionów w Gorganach
Edward Marszałek, Osuwiska leśne na Dukielszczyźnie
Andrzej Stachowiak, Łemkowskie krzyże kamienne w dolinach Bielczy i górnej Jasiołki
Szymon Modrzejewski, Nieznane zdjęcia cerkwi w Bieszczadach,
Ustrzyckie przyczynki
w tym:
Aneta Kociszewska, Magda Świerad, Bieszczady widziane okiem młodego Polaka. Polska codzienność 1945-56,
Malwina Dymar, Podwaja własne życie, kto przeszłość rozważa. Akcja przesiedlenia ludności polskiej z  Wyżyny Lubelskiej na teren Bieszczadów w 1951 r.
Szymon Modrzejewski, Sprawozdanie z prac Nieformalnej Grupy Kamieniarzy w roku 2001
Jerzy Montusiewicz, Pięć Spotkań Rumuńskich na Zamku Lubelskim
Tadeusz M. Trajdos, Spojrzenie w przeszłość Orawy. O książce Henryka Rucińskiego „Chrześcijaństwo na Orawie do końca XVIII wieku”
Miscellanea
Abstracts
Fotografie kolorowe
Na wklejce mapa Karpaty Bukowińskie.
Jako załącznik reprint mapy WIG arkusz Hryniawa PTR Kartografia

Płaj 22 – Abstracts

26 marca 2006 | Ogólne

Tadeusz M. Trajdos, Andrzej Wielocha: A CONTRIBUTION TO THE TOURIST DESCRIPTION OF MARAMURES REGION INSIDE UKRAINIAN BORDERS
An extensive historical and tourist description of the Ukrainian part of the Maramures region in the Eastern Carpathians, based on the materiał collected during the Carpathian Society expedition in 2000.

Jerzy Macek: MILITARY CEMETERIES OF WORLD WAR I IN CZARNOHORA
The results of Author’s own investigations of forgotten cemeteries in the Czarnohora Ridge in the Eastern Carpathians.

Roman Frodyma: IN THOSE MAY DAYS
The Gorlice battle (1915) presented on the basis of the memoires of the participants and of contemporary publications. Czytaj dalej →

Materiały do krajoznawstwa Marmaroszu w granicach Ukrainy (Płaj 22)

26 marca 2006 | Płaj - artykuły | Na temat:

Tadeusz M. Trajdos, Andrzej Wielocha

(fragment)

 

Niniejszy materiał nie jest przewodnikiem ani monografią. Stanowi zbiór dość luźno ze sobą powiązanych informacji będących efektem zorganizowanej przez Towarzystwo Karpackie w maju 2000 r. wyprawy na teren ukraińskiego Mar-maroszu. Publikujemy go przede wszystkim dla jego walorów aktualizacyjnych i weryfikacyjnych. W dostępnych źródłach dotyczących tego terenu istnieje – delikatnie rzecz ujmując – wielkie materii pomieszanie. Większość dawnych źródeł jest nieaktualna, współczesne zaś często są niepełne, niesprawdzone czy wręcz bałamutne. Mamy więc nadzieję, że publikowany tu tekst, mimo jego przyczynkarskiego charakteru, posłuży porządkowaniu wiedzy o tej części Karpat. Czytaj dalej →

Płaj 22

26 marca 2006 | Płaj - tomy wydane

tom 22
Płaj 22 wiosna 2001 (216+16 stron)

zawartość tomu:

Tadeusz M. Trajdos, Andrzej Wielocha, Materiały do krajoznawstwa Marmaroszu w granicach Ukrainy,
Jerzy Macek, Czarnohorskie cmentarze z I wojny Światowej,
Roman Frodyma, W te dni majowe. Bitwa Gorlicka w relacjach uczestników,
Janina Porawska, Stereotypy językowe jako przyczynek do badania stosunków polsko-rumuńskich,
Adam Bartosz, Panorama „Bem w Siedmiogrodzie”,
Tadeusz A. Olszański, Dunajecki krokodyl,
Mirosław J. Barański, Wielki pożar w Słowackim Raju,
Stanisław Janocha, Zagórski Karmel – ocalony.
Z.K, Łopienka to nie tylko cerkiew
Stanisław Harajda, Łemkowskie losy.
Krzysztof Jaworski, Kilka uwag do „klucza do uprawiania turystyki górskiej w Rumunii”.
Zygmunt Ficek, Wiersze.
Recenzje
Miscellanea
Abstracts
Fotografie
Maramuresz, mapa na wklejce
Mapa załącznikowa w skali 1:100 000, reedycja mapy WIG, arkusze: Seneczów, Horinczów

Płaj 21

26 marca 2006 | Płaj - tomy wydane

tom 21
Płaj 21 jesień 2000 (208+8 stron)

zawartość tomu:

Grzegorz Jarosiński, Starej Huty opisanie w pięciu odsłonach.
Grzegorz Jarosiński, Rok obrzędowy Górali Czadeckich z północnej Bukowiny.
Ihor Czechowskij, Wilk jako istota mityczna w wierzeniach kalendarzowych Ukraińców Karpat,
Katarzyna Łebkowska, Dziś nie ma co opowiadać, czyli Boże Narodzenie wśród Bojków,
Tadeusz A. Olszański, Wołosi – zapomniany lud Bałkanów,
Tadeusz M. Trajdos, Wojna w Siedmiogrodzie 1848-49,
Piotr Janko, Kisucko – Orawska Kolejka Leśna.
Paweł Luboński, Carpaţii Curburi czyli dwa tygodnie pomiędzy Braszowem a Buzau.
Jan Garncarski, Anna Muzyczuk, Podkarpackie Pompeje. Odkrycia archeologiczne na rynku w Krośnie,
Ołena Krok, Pikieciarza nakarmić.
Książki
Miscellanea
Abstracts
Jako załącznik reprint mapy WIG arkusze Storożyniec i Hliboka PTR Kartografia