Płaj 33 – Abstracts

TADEUSZ CHRZANOWSKI (1926-2006) An obituary of the outstanding Polish art historian.
Tadeusz Chrzanowski: DESCRIPTIONES
The accounts on some works of arts from the Subcarpathian region, personal in tone and in a fine literary style.
Dariusz Czerniak: THE HYDRO-ENERGETIC SYSTEMS IN OLTENIAN CARPATHIANS. PART ONE: LOTRU RIVER VALLEY
A detailed description of one of the European biggest hydroenergetic systems, placed in the Southern Carpathians (Romania), with its original technical solutions.
Tomasz Borucki: THE ROMANIAN–HUNGARIAN CONFLICT IN TRANSYLVANIA, 1848-1849 A  broad  essay  on  the  relations  between Romanians and Hungarians in Transylvania during the Hungarian National Uprising, with special focus on General Joseph Bern’s part in these events.
Tomasz Borucki: FOLLOWING THE TRACKS OF TYTUS CHALUBINSKI IN TRANSYLVANIA
An attempt to reconstruct in details Chahibiriski’s (well-known Polish physician and community worker) stay in Transylvania during the Hungarian National Uprising, accompanied with contemporary description of some places visited by him.
HOW THE CARPATHIAN BORDER WAS MARKED
A translation of the article by the French army officer, the head of the Polish-Czechoslovak border commission from the early twenties of 20th century and the text of the Polish-Romanian border agreement from the same time. A short essay on the relicts of these borders observed today.
Zbigniew Sikora: THE BORDER DILEMMAS OF ZAMAGURZE AND ORAWA
A brief account on two absurd situations related to Polish-Slovak border crossing in Spisz and Orava regions.
Aleksandr Nuznyj: OLEKSA DOBOSZ AND PODOLIA REGION
A criticism of the Soviet and then Ukrainian myths about Dobosz (well-known Carpathian robber) activities in regions far from Carpathian Mts.
Hubert Ossadnik: THE SERFDOM IN THE JASLISKA REGION AD. 1816 A description of the serfdom system in the dominions of the episcopes of Przemysl in Beskid Niski Mts., based on the documents from early 19th century.
Patrycja Trzeszczyriska:  THE FOLKLORE, FOLKLORISM AND POSTFOLKLORISM. THE ANALYSIS OF THE CONTEMPORARY CULTURE OF THE PODHALE REGION
An ethnological essay on the interrelationship of the traditional folk culture of the region and the modern culture based on this tradition.
OLGIERD LOTOCZKO. TO THE THIRTIETH ANNIVERSARY OF HIS DEATH
An obituary of the well-known art historian and restorer of great merit for Bieszczady region.
Olgierd Lotoczko: PROSE POEMS
Zenon Staniszewski: SOME CARPATHIAN STAMPS (PART IV)
The next sketch on the postal stamps using Carpathian motives, mostly connected with the Arges region (southern Romania), accompanied with the description of the famous Curtea de Arges church from 16th century.
A BALLAD ABOUT MASTER MANOLE The Polish translation of famous Romanian folk ballad — the tragic story of Master Manole, the builder of the Curtea de Arges church.
Szymon Modrzejewski: THE ACTIVITIES OF THE INFORMAL STONE-MASONS GROUP ,,MAGURYCZ”, EPILOGUE AND PROLOGUE, 2006
A report of the restoration works in the abandoned Lemko cemeteries in the Beskid Niski and Bieszczady Mts.