maj 2025

O tym, jak na 35 Kermeszu było

Tegoroczny, trzydziesty piąty olchowiecki Kermesz był pod wieloma względami wyjątkowy. Przede wszystkim dlatego, że po raz pierwszy wystąpiły na nim mieszkanki Olchowca z własnym programem łemkowskich piosenek. Zespół był zdominowany przez Panie z jedynie dwoma męskimi wyjątkami. Wielkie brawa dla wszystkich i cicha nadzieja na to, że w przyszłym roku dołączą do nich w większej liczbie również panowie i wreszcie Olchowianie staną się głównymi bohaterami swojego święta.

Wyjątkowy był także dlatego, że ujrzało światło dzienne czwarte wydanie olchowieckiej jednodniówki „Hołos spid Horbu” wydanej – jak i wszystkie poprzednie – specjalnie na okoliczność tego święta. Ci, którzy nie byli na Kermeszu i nie mieli możliwości zaopatrzenia się w wydanie papierowe „Hołosu”, mogą sobie pobrać jego wersję cyfrową po kliknięciu na widoczna obok jego stronę tytułową. Czytaj dalej →

Cyfrowe Archiwum Augusta Bocheńskiego

Zapraszamy na już piąte w tym roku Spotkania Karpackie online, które odbędą jak zwykle w ostatni czwartek miesiąca, a więc 29 maja o godz. 19. Tym razem powędrujemy na Podgórze Karpackie z przyległościami, a naszym przewodnikiem będzie Andrzej Żygadło, który opowie o fotografiach zabytków architektury drewnianej autorstwa dr Augusta Bocheńskiego i utworzonym cyfrowym archiwum jego prac. W 2024 roku, podczas listopadowych Spotkań karpackich Katarzyna Tur-Marciszuk z Andrzejem Żygadło zaprezentowali zbiory i historię Cyfrowego Archiwum Jerzego Tura i Barbary Tondos utworzonego przy Ruskiej Bursie w Gorlicach. Organizatorzy archiwum dysponują jednak jeszcze jednym niezwykle ciekawym zespołem archiwalnym, którego zdigitalizowaną cześć można oglądać na stronie Cyfrowe Archiwum Augusta Bocheńskiego.
Dr August Bocheński emerytowany architekt i wykładowca Politechniki Krakowskiej znaczną część swojego życia poświęcił na wykonywanie dokumentacji rysunkowo-pomiarowych, zabytków drewnianej architektury w Polsce południowo-wschodniej. Podczas prelekcji Andrzej Żygadło zaprezentuje sylwetkę dr Bocheńskiego, a także jego dorobek naukowy z wyszczególnieniem materiałów z Cyfrowego Archiwum Augusta Bocheńskiego. Czytaj dalej →

Krzyż Vincenzowski – nowe informacje

Oto najnowsze informacje o postępie prac przy ogrodzeniu Krzyża Vincenzowskiego w Bystrzcu powstającemu dzięki ofiarności wielu osób, którym w tym miejscu Towarzystwo Karpackie jeszcze raz solennie dziękuje.
Wypada przypomnieć, że jesienią ubiegłego roku wykonane zostały fundamenty ogrodzenia oraz solidne metalowe wsporniki, dzięki którym będzie ono stać pewnie i bez narażania na wpływ wilgoci z gruntu. Wykonywane jest na podstawie projektu dr arch. Włodka Witkowskiego i będzie to najpewniej najbardziej huculskie ogrodzenie na całej Huculszczyźnie. Jak wynika z informacji przesłanej przez majstra Wasyla Sławijczuka wszystkie elementy są już gotowe i czekają na montaż w Bystrzcu. Sprawa się nieco przeciąga, z powodu prawdziwie zimowych warunków panujących jeszcze w Czarnohorze. Zakończenie prac nastąpi na pewno przed kolejną wyprawą Towarzystwa Karpackiego w Czarnohorę, którą planujemy na połowę sierpnia. A skoro tak dobrze nam idzie, to może koło krzyża, w tym samym miejscu jak w czasach gdy stał tu dom Vincenza, postawimy jeszcze ławeczki?

Leszek Rymarowicz, Aleksander Stepanenko, Janusz Byra

Roślin lecznicze – karpackie konteksty

W dniach 23-25 maja 2025 r. odbędzie się w Warszawie i w Ciechanowcu oraz w trybie online kolejna edycja Międzynarodowej Konferencji Naukowej „Rośliny lecznicze w nauce i kulturze 4. Edycja – Warszawa, Ciechanowiec”. Od pierwszej edycji Konferencji, która miała miejsce  w roku  2022, Towarzystwo Karpackie jest partnerem tego wydarzenia naukowego, dzięki któremu nawiązujemy kontakty z podmiotami instytucjonalnymi oraz kontakty osobiste, skutkujące współpracą naukową i wymianą (np. z Rumunią).  W tej edycji Konferencji zostały przyjęte do wygłoszenia następujące referaty związane z tematyką karpacką: Czytaj dalej →

35. Łemkowski Kermesz w Olchowcu

Serdecznie zapraszamy na 35. Łemkowski Kermesz w Olchowcu – Лемківский кермеш в Вільхівци, który odbędzie się w sobotę i niedzielę 24-25 maja 2025 roku. Jak zwykle najważniejszym punktem kermeszowego programu będzie uroczysta msza święta w olchowieckiej cerkwi pw. Przeniesienia relikwii św. Mikołaja, która rozpocznie się o godz. 11.  Dzień wcześniej, w sobotę otwarta zostanie wystawa „Pro memoria. Tadeusz Kiełabasiński 1930-2025. Człowiek gór i kustosz górskiej dawności”. Na jej otwarciu spotkamy się by powspominać tego – zmarłego w tym roku – wyjątkowego mieszkańca Olchowca. Będzie też wystawa prezentująca historię trzydziestu pięciu Kermeszy, warsztaty zielarskie – zioła na Łemkowszczyźnie  oraz prelekcja o roli pamięci w łemkowskiej sztuce współczesnej. Oczywiście w sobotę wieczorem oraz w niedzielę od godz. 13 przewidziano liczne występy zespołów muzycznych. Będzie także wydana już po raz czwarty kermeszowa jednodniówka olchowiecka „Hołos spid Horbu”.