lipiec 2012

Jubileusz 500-lecia Komańczy 1512-2012

31 lipca 2012 | Informacje | Na temat:

W dniach 3-5 sierpnia odbędą się uroczyste obchody pięciowiecza Komańczy.
W programie jubileuszowa Msza Święta i uroczysta sesja Rady Gminy oraz liczne atrakcje – rajdy, zawody, turnieje, festyny taneczne i pokazy. Kulminacyjnym punktem obchodów będzie niedzielny koncert popołudniowy, w którym udział wezmą zespoły polskie i słowackie, a m.in. Orkiestra św. Mikołaja, Osławianie i Trebunie Tutki. Zapraszamy!

Remont dzwonnicy w Polanach Surowicznych

30 lipca 2012 | Ogólne, Wydarzenia | Na temat:

Zgodnie z planem w dniach 9-21 lipca przeprowadzono pierwszy etap remontu dzwonnicy w Polanach Surowicznych. Dwa tygodnie przeznaczono na niwelację gruntu oraz czyszczenie i spoinowanie ścian. Zakończone zostały prace na ścianach zachodniej, północnej i wschodniej, południową udało się odnowić do połowy. Wewnątrz zaawansowanie prac wynosi ok. 40%. Prace były prowadzone całkowicie społecznie przez członków Stowarzyszenia „Magurycz”, Stowarzyszenia Klub Turystyczny Elektryków „Styki” oraz przez przygodnych turystów. Cały czas zbierane są fundusze na dalszą część prac stąd apel o wpłaty datków na konto PKO BP 52 1020 1026 0000 1102 0118 9554, Stowarzyszenie Magurycz, Nowica 13, 38-315 Uście Gorlickie, z dopiskiem: „PROJEKT 2012/PS”. Więcej informacji na www.polanysurowiczne.waw.pl

Beskid Niski – od Komańczy do Wysowej

26 lipca 2012 | Nowości wydawnicze, Ogólne | Na temat:

Ukazał się przewodnik pt. „Beskid Niski od Komańczy do Wysowej” autorstwa Witolda Grzesika, Tomasza Traczyka (obaj są członkami Towarzystwa Karpackiego) i Bartłomieja Wadasa. Jest to znacznie rozszerzone i gruntownie zaktualizowane nowe wydanie cieszącego się niegdyś dużą popularnością przewodnika „Od Komańczy do Bartnego” wydanego przez wydawnictwo PTTK „Kraj” w 1997 r. Książka liczy 500 stron, jest zaopatrzona w ilustracje wykonane w znacznej części na podstawie nieistniejących już zabytków Beskidu Niskiego. Opisy wsi mają charakter krajoznawczy i historyczny, ich uzupełnieniem jest ogólny opis Łemkowszczyzny. Wydawcą książki jest „Sklep Podróżnika”.

Coraz więcej Vincenza w Bystrcu

24 lipca 2012 | Ogólne, Wydarzenia | Na temat: ,

Z prawdziwą radością informujemy, że znowu przybyło znaków upamiętniających Stanisława Vincenza w jego ukochanym Bystrcu. Dzięki Andrzejowi Ruszczakowi i Bogusławowi Tomaszewskiemu w dolnie Bystrca pojawiły się trzy drewniane tablice przypominające twórcę tetralogii „Na wysokiej połoninie”. Pierwsza, z kopią listu Vincenza do Wasyłyny Czornysz usytuowana została przy cerkwi, druga przy kaplice na tzw. Sahelbie gdzie stacjonowała straż graniczna, trzecia zaś w miejscu gdzie sowieccy pogranicznicy aresztowali Stanisława Vincenza. Ta ostatnia jest zarazem drogowskazem wskazującym drogę do tablicy pamiątkowej i krzyża ustawionych przez Towarzystwo Karpackie na miejscu gdzie stał dom Vincenza.
Andrzejowi i Bogusławowi  składamy serdeczne podziękowania za ich trud i starania.

Zamieszanie na Pop Iwanie

20 lipca 2012 | Ogólne, Wydarzenia | Na temat:

W dniach 6-9 lipca odbyło się spotkanie robocze Zgromadzenia Parlamentarnego Polski i Ukrainy poświęcone m.in. projektowi „Polsko-Ukraińskiego Centrum Spotkań Młodzieży Akademickiej”, na który składają się odbudowa dawnego obserwatorium astronomicznego na Pop Iwanie, budowa polsko-ukraińskiego Domu Spotkań Młodzieży Akademickiej w Mikuliczynie oraz odbudowa domu Stanisława Vincenza w Bystrzcu. Projekty przygotowywane są przez Uniwersytet Warszawski oraz Przykarpacki Uniwersytet w Iwano-Frankowsku. Projekt „Centrum Spotkań” został umieszczony we Wspólnym Komunikacie Prezydentów RP i Ukrainy z grudnia 2007 r., w „Mapie Drogowej Współpracy RP i Ukrainy” podpisanej w 2009 r. i został objęty honorowym patronatem Prezydenta RP oraz Prezydenta Ukrainy. Ponownie znalazł się w „Mapie Drogowej Współpracy Polski i Ukrainy w latach 2011–2012”. Ze strony polskiej w skład delegacji weszli wicemarszałkowie Sejmu RP Cezary Grabarczyk i Marek Kuchciński oraz  dr Jan Malicki dyrektor Studium Europy Wschodniej UW, zaś stronę ukraińską reprezentowali Mykoła Tomenko wiceprzewodniczący Rady Najwyższej Ukrainy, ambasador Ukrainy w Polsce Markijan Malskyj, gubernator iwano-frankowski Mykhailo Wyszywaniuk oraz prof. Igor Cependa rektor Przykarpackiego Uniwersytetu w Iwano-Frankowsku. Uczestnicy konferencji wizytowali również pozostałości obserwatorium na Pop Iwanie, co należy rozumieć, że dali się łaskawie wywieźć samochodami na szczyt. Czytaj dalej →

O Pop Iwanie w „Powrotach w Czarnohorę”

20 lipca 2012 | Książki, Ogólne | Na temat: ,

Blisko 20 lat temu, w 1993 r.  ukazała się nakładem oficyny Wydawniczej „Rewasz” książka pt. „Powroty w Czarnohorę. Nie tylko przewodnik” autorstwa  Marka Olszańskiego i Leszka Rymarowicza. Warto sięgnąć dziś po nią, żeby dowiedzieć się czegoś o obserwatorium na Pop Iwanie, wokół odbudowy którego zrobiło się ostatnio wile szumu.

Biały Słoń
czyli obserwatorium na Popie Iwanie

Najbardziej chyba niesamowitym widokiem w głównym paśmie Czarnohory są wznoszące się na wierzchołku Popa Iwana ogromne ruiny przedwojennego Obserwatorium Meteorologiczno-Astronomicznego. Był to najwyżej położony w ówczesnej Polsce stale zamieszkały punkt — wyżej od Kasprowego! Z racji swego wyglądu, kosztów i kłopotów, jakie przez czternastomiesięczny okres swego działania Obserwatorium sprawiało, zwano je podobno Białym Słoniem. Czytaj dalej →

Od Rusal do Jana

20 lipca 2012 | Informacje | Na temat:

Muzeum Kultury Łemkowskiej w Zyndranowej zaprasza na kolejną edycję święta „Od Rusal do Jana”, które rozpocznie się o godz. 13 w dniu 29 lipca 2012 r. W programie m.in.: otwarcie i poświęcenie nowego pawilonu w Muzeum Kultury Łemkowskiej, występy zespołów Lemkiwskyj Perstenyk, Ruczaj, Arkan, Czerwena Ruta, Rogowice, Hudacy, Burjan, Wilsznia, Kečera z Jakubjan, otwarcie nowych wystaw, liczne konkursy, pokazy rzemiosła łemkowskiego i projekcje filmów o tematyce łemkowskiej. Wstęp wolny! Więcej informacji: www.zyndranowa.org

Jubileuszowa XXX Łemkowska Watra w Zdyni

19 lipca 2012 | Informacje | Na temat:

W dniach 20-22 lipca 2012 r. odbędzie się jubileuszowa XXX Łemkowska Watra w Zdyni, nad którą patronat honorowy objęli prezydenci Bronisław Komorowski i Wiktor Janukowycz, a której hasło brzmi: „To je ta jedyna pid nebom twoja Zemla”. Uroczyste rozpalenie Watry poprzedzi „Pochód wypędzonych z Ziemi Ojców w 65 rocznicę deportacji”. W programie liczne koncerty zespołów z Polski (m.in. Kyczera i Orkiestra św. Mikołaja), Ukrainy (ze Lwowa, Borysławia, Sambora i Kałusza), Słowacji (z Preszowa i Bratysławy) a nawet z Serbi (zespół Karpaty), prelekcje historyczne, pokazy filmów, wystawy i spotkania autorskie. Serdecznie zapraszamy!
Szczegóły na: http://www.watrazdynia.pl

Płaj 43

12 lipca 2012 | Ogólne, Płaj - tomy wydane | Na temat: , ,

Płaj 43 (jesień 2011) str. 216+16

zawartość tomu:

Wojciech Krukar, Otryt i pod Otrytem

Janusz Smaza, Konserwacja płyty nagrobnej Fieronii z Dubrawskich Orlickiej w Chmielu

Wojciech Krukar, Tajemniczy Niezablecz

Karol Pohorski, Huculszczyzna 1936-1939

Karol Pohorski, Opowieść o przeżyciach polskiej rodziny nad granicą polsko-rumuńską w latach 1939-44

Petro Szekeryk-Donykiw, Dido Iwanczik na wysokiej połoninie

Stanisław Vincenz, O Hucułach dla Encyklopedii Ukraińskiej

Stanisław Vincenz, Wędrówki z polskich Karpat Wschodnich na Węgry – w pamięci ludu i w kronikach

Leszek Rymarowicz, „Święty Chleb” i Huki Hramitnego czyli High Noon w Hryniawie Czytaj dalej →

Almanach Muszyny 2012

9 lipca 2012 | Informacje

Uprzejmie informujemy, że jak zwykle w drugiej połowie czerwca ukazał się Almanach Muszyny 2012. To już XXII tom rocznika, który podobnie jak w roku ubiegłym, wydany został w formie papierowej oraz formacie PDF na nośniku elektronicznym. Zawiera jak zawsze mnóstwo niezwykle interesujących tekstów, wiele pięknych wierszy oraz liczne reportaże fotograficzne z wydarzeń związanych z regionem.
A oto tytuły niektórych zamieszczonych w nim artykułów:
Tadeusz M. Trajdos, Cerkiew greckokatolicka w Krynicy-Wsi w świetle inwentarza z 1941 r.,
Maciej Śliwa, Kwarantanna, czyli wszystkie drogi prowadzą do Fryczki,
Miroslav Števík, Gorzelnia pod Lubowelskim Zamkiem,

Czytaj dalej →